Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز المشورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز المشورة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Central, veuillez en informer. avez vous compris? envoyez des renforts. des coup de feu ont été tiré
    المركز، طلب مشورة هل استقبلت إرسل الاحتياط تم إطلاق رصاص
  • Le Centre de consultation de SANMA a été créé en 1995 à Luganville comme service relevant du Centre des femmes de Vanuatu.
    وفي عام 1995 أيضا، أنشئ مركز المشورة لإقليم سانما في لوغانفيل، باعتباره فرعا لمركز فانواتو المعني بالمرأة.
  • Margaret Parsons, de l'African Canadian Legal Clinic, a parlé du problème de la responsabilité face aux actes de profilage racial.
    وقدمت مرغريت بارسونس من مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي عرضاً ركز على مشكلة المساءلة فيما يتعلق بأفعال التنميط العرقي.
  • Le Centre de conseil familial du Ministère a été créé pour offrir une aide et une information psychologique et juridique sur les droits sociaux, civils, politiques, économiques et culturels. Le Centre organise tous les ans une campagne de seize jours contre la violence sexiste.
    وقد أُنشئ مركز المشورة الأسرية بالوزارة لتوفير المساعدة النفسية والقانونية وتقديم المعلومات اللازمة بشأن الحقوق الاجتماعية والمدنية والسياسية والاقتصادية والثقافية.
  • On a réorganisé les Espaces de conseils aménagés pour les femmes, au sein des commissariats, qui sont devenus les Centres de conseils et d'enquête à l'intention des victimes de la prostitution forcée.
    وقد أعيد تنظيم حجيرات تقديم المشورة للنساء بمراكز الشرطة، حيث تحولت إلى مركز المشورة والتحقيق فيما يتصل بضحايا البغاء بالإكراه.
  • Fédération des associations médicales islamiques
    المركز النسوي للمساعدة والمشورة في الشؤون القانونية
  • • Centres consultatifs en matière de violence à l'égard des femmes : Il existe deux centres consultatifs en matière de violence à l'égard des femmes à Athènes et Piraeus, qui fournissent un appui psychologique et social aux victimes.
    • مراكز المشورة المختصة بالعنف الموجَّه ضد المرأة وهناك مركزان للمشورة للعنف ضد المرأة في أثينا وبراوس وهما يقدمان الدعم النفساني والاجتماعي للضحايا.
  • Des recommandations sont en cours d'élaboration en vue d'intégrer la question de l'égalité des sexes dans les programmes d'études des juristes, des pédagogues sociaux, des travailleurs sociaux, des agents de police et des médecins. Des conférences sur la violence à l'égard des femmes et des enfants sont incluses dans le programme d'études des étudiants de la Faculté de police de l'Université de droit de Lituanie.
    وأقيم في فيلنيوس في عام 2002 أول مركز أزمات ومعلومات للرجال ويقدم المركز المشورة وخدمات العلاج لمرتكبي العنف الذين يحاولون التخلص من سلوكهم العنيف داخل الأسرة
  • Dans l'exercice de son mandat, le Centre offre des conseils et une assistance technique aux gouvernements et à la société civile, exécute des programmes et organise des ateliers sur des questions relevant de son mandat.
    وللوفاء بولايته، يقدم المركز المشورة والمساعدة التقنية إلى الحكومات والمجتمع المدني، ويدير برامج وينظم حلقات عمل بشأن المسائل التي تقع في نطاق ولايته.
  • Le Centre a également donné des avis techniques et communiqué des données pour le projet SALB du Groupe de travail sur les frontières internationales et administratives (http://www.who.int/whosis/database/gis/salb/salb_home.htm).
    وقدم المركز المشورة والبيانات التقنية للمشروع الإداري الثاني للحدود التابع للفريق العامل المعني بالحدود الإدارية والدولية (http://www.who.int/whosis/databse/gis/salb/salb_home.htm) .